전에는 'YBM의 '올인원 Alt+Click 사전'을 사용하다가 요즘은 '다음 꼬마사전'으로 가끔 영문 사이트를 만났을 때 단어 뜻을 찾고 있는데,
이 다음 꼬마사전을 설치하고 기본 설정으로 사용 할 경우, 내용이 많은 인터넷 검색 페이지(다나와 등)를 열 때 상당히 느려지는걸 느낄 수 있고, 특히 크롬에서 다음 꼬마사전 플러그인을 사용 할 때 유독 심하게 웹페이지가 느리게 열리는 경험을 자주 하게 된다.
처음에는 원인을 모르고 Chrome 브라우저가 몇몇 사이트를 열때 느린가보다라고 생각했는데, 어느날 원인을 찾던 중 다음 꼬마사전 플러그인을 삭제하고나니 다나와 같은 웹페이지가 정상적으로 빠르게 열리는걸 보고 그간 문제의 원인을 다음 꼬마사전으로 생각하게 되었다.
* 웹 브라우저에서 단어 검색을 지원하는 모든 프로그램에 같은 문제가 있을 수도 있을것 같고, 정확한 원인을 알 수는 없지만, 혹시 웹 페이지를 열 때 다음 꼬마사전이 모든 내용을 긁어가는데 여기서 문서내용 뿐만 아니라 HTML태그까지 긁어가면서 처리량이 많아져서 느려지는건 아닐까라고 추측을 해본다.
다음 꼬마사전의 기능
다음 꼬마사전에는 인터넷 익스플로러 뿐만 아니라 윈도우에서 실행되는 한글,MS오피스,PDF리더,메모장 등의 프로그램 후킹을 통해 익스플로러에서 팝업으로 뜻을 보여주는것 처럼 다른 프로그램에서도 단어의 뜻을 보여주는 편리한 기능이 있다.
개인적으로 웹 브라우저서나 직접 단어를 검색하는 식으로만 사용하기 때문에 문서 프로그램에서도 많은양의 내용을 읽어 올 때도 웹 브라우저와 같이 느려지는 현상이 발생하는지에 대해서는 잘 모르겠다.
웹 페이지가 느리게 열릴 때 해결 방법
가장 간단한 해결방법은 다음 꼬마사전을 삭제하는 것이 겠으나, 이런 편리한 사전프로그램을 삭제하고 문제를 해결 하는 건 윈도우 꼬였다고 매번 포맷하는것과 같은 가장 무식한 방법이다.
1. 가장 먼저 해 볼 수 있는 방법은 다음 꼬마사전의 해석 단어수를 줄여보는 것.
영어, 중국어, 일본어 등에 기본으로 설정되어 있는 전체 단어 해석을 중급 이상의 단어해석으로 변경하고, 영어 숙어해석 사용도 해제 한다.
확실히 효과가 있다고는 못하겠지만 처리하는 단어량을 줄이는게 가장 간단하면서 먼저 시도해볼만한 방법이다.
2. 그 다음으로 해 볼 수 있는 방법은 다음 꼬마사전의 대상 프로그램 연결을 해제 해버리는 것
느려진 해당 프로그램과 다음 꼬마사전의 연결을 해제하면, 당연히 해당 프로그램에서 단어 검색 기능은 이용 할 수 없게 된다.
인터넷 익스플로러가 느려졌다면 인터넷 익스플로러를 해제하고, 크롬이 느려졌다면 크롬을 해본다.
* Google Chrome 해제시에는 추가로 설치한 Chrome 다음 꼬마사전 플러그인도 삭제 해준다. (크롬 설정 - 도구 - 확장프로그램)
3. Chrome 브라우저에서 사전 기능을 이용하고 싶다면 다음 꼬마사전 플러그인을 삭제하고 구글 번역기를 이용한 Google Dictionary를 사용해 보는것도 좋은 대안이다.
다음 꼬마사전과 같이 웹 페이지에 작은 팝업 창으로 단어 뜻과 발음을 제공하고, 구글 번역을 이용해 장문 번역까지 지원한다.
웹 페이지에서 드래그해서 선택하면 장문 번역이 된다.
다음 꼬마사전 이나 다른 사전 프로그램에서는 드래그나 더블클릭 선택 후 번역창이 뜨면서 포커스를 잃어 버린다던가, 별도의 사전 프로그램으로 넘어가면서 읽고 있던 웹 브라우저를 떠나버리는게 불편했는데 구글 사전 플러그인은 그런점에선 좀 더 편리하다.
다음 꼬마사전도 자동팝업이 불편할 경우 기본설정에서 '더블클릭 사전 찾기' 기능이 있지만 별도의 사전창이 열린다.
기본적으로 더블클릭이 단어 뜻 검색, 드래그 선택이 장문 번역이고, Ctrl, Shift, Alt 키를 조합해서 사용 할 수도 있다.
비록 웹 브라우저를 느리게 만드는 문제에 대해서 말했지만, 다음 꼬마사전이 다양한 뜻과 자세한 예문(보진 않지만..) 그리고 검색한 단어의 내용 중에서도 단어 검색이 가능하고, 검색한 단어를 자동으로 단어장으로 만들어서 학습 할 수 있는 기능, 깔끔한 인터페이스 등, 사전 프로그램 뿐만 아니라 플러그인이 별로 없는 익스플로러에서도 상당히 유용하게 사용 할 수 있는 사전 프로그램 중 하나라는 생각에는 변함이 없다.
댓글 없음:
댓글 쓰기